Cum să "stai pe bară"? Şi alte reguli şi expresii balcanice
„Ce faci?" „Ce să fac, stau pe bară." O metaforă cotidiană, ajunsă în limbajul cotidian.
Este genul de expresie inventată, ca multe altele, graţie jocului de table. Se cunoaşte: când piesa adversarului „cade" pe a ta, o scoate „pe bară". Toate pulurile scoase din joc, stau „pe bară".
Dacă adversarul „îşi blindează" casa, iar tu nu mai ai unde „să intri", eşti condamnat la detenţie pe bară. Activitatea ta este brusc întreruptă. Prilej bun pentru meditaţie. În care să afli că „arşice" vine din turcescu „arshik" - un os al articulaţiei.
Cum zarurile bune sunt cele făcute din os, e destul de logic să înţelegem de unde vin expresii ca „a juca arşice". Sau, cum încă se mai foloseşte în argoul contemporan, „oase". Prezenţa jocului de table („table" vine şi el din turcescu „tavli"), în viaţa cotidiană are şi numeroase ilustrări literare.
O scenă de referinţă este cea imaginată de Duliu Zamfirescu în „Viaţa la ţară", în care o anumită Saşa îl învaţă pe un anumit Matei să joace (motivele ţin de alt registru, mai exact de nişte obiceiuri care se întâmplă de când lumea la fiinţele tinere). "Saşa întinse tablele pe masă şi-i arătă cum se aşează pietrele, cum se aruncă zarul, cum umblă jocul, cu înlesnirea unui adevărat stîlp de cafenea". Laser, frate!
Mihnea Lazar
COMENTARII (0)
ComenteazaNOU PRINTRE PASIUNI
Denumirea este mai mult decat sugestiva: E-bike
5 ateliere de cercetare stiintifica si creatie artistica.
Eveniment dedicat pasionatilor de fotografie
Sentiment religios
Alergam pentru copiii care merg kilometri pe jos la scoala !
RECENT IN Table
Fiind joc de competiţie, backgammon-ul are incluse nişte reguli mai stricte, care încearcă să reducă hazardul.
Diferenţa dintre table şi backgammon este la fel ca diferenţa dintre o cutie de table şi o cutie de backgammon
Graţie internetului, tablele reprezintă astăzi unul din cele mai răspândite jocuri online pe bani, din lume.
Urmeaza-ti Pasiunea...TABLE!
HOW TO
Haideti să facem lumea mai bună! Pentru asta, putem începe cu noi înşine.
Spune-mi ce lanseta folosesti, ca sa iti spun ce pescar esti
Confortul si siguranta picioarelor tale
Afla ce ti se potriveste
Tipuri de pantofi de ciclism
HOW TO
Cuvantul „table" vine şi el din turcescu „tavli"
Toţi îl practică şi îi ştiu regulile. Nu e atât de ocult ca, de pildă, canasta, sau jocul de bridge.
Si se spune "mart", nu "marti"
Jocul de table este o cursă pentru a vedea cine îşi scoate primul piesele afară.
„Câinele credincios" este zarul 3-1, dat la începutul jocului, când faci poartă la tine în casă şi îi blochezi adversarului ieşirea la 4-4 „ca la teatru".